A mutação de Colossus é tipicamente descrita como capaz de transformar sua pele em algo chamado "metal orgânico" . Ou seja, a pele ainda é composta de células individuais da pele, mas todas as células possuem propriedades metálicas. (Neste caso, supostamente algo semelhante ao ósmio, IIRC).
Isso significa que, com força suficiente para distorcer as células da pele metálica, ela reagirá como a pele normal. As células individuais podem se amassar, mas coletivamente, elas serão elásticas, retornando à sua forma usual assim que a força for removida.
Angel Dust tem o nível de força necessário para fazer isso. Quando ela soca Colossus, ela é capaz de forçar suas células metálicas da pele a distorcer; em teoria, ela poderia até "ferir" ou "cicatrizar" sua pele se ela fosse poderosa o suficiente. Quando ela usa a viga de aço em sua garganta, ela está comprimindo sua pele de metal contra sua traqueia exatamente como a pele normal, e não há nada de especial em seus órgãos internos , então ele começa a engasgar.