Até o Luke não sabe

As menções de "Wormie" Luke Skywalker, tanto canon quanto Legends, são bastante esparsas.

No script original , o nome "Wormie" aparece apenas como um punhado de vezes, sempre falado pela amiga de Luke, Camie:

FIXER: Did I hear a young noise blast through here?

CAMIE: It was just wormie on another rampage.

Similarmente:

LUKE: Hey, easy with those...

CAMIE: Don't worry about it, Wormie.

Uma pesquisa de 270 + Legends revela apenas duas menções de "Wormie", e todas as ocorrências de sua variante "Wormy" são simplesmente descritivas.

Em outro material, vemos que Camie não é a única a chamar Luke Wormie.

Isso é verdade no cânon:

E no Legends, sabemos que o Fixer:

Luke looked back at Fixer. "What?" Luke said. "Me?"

Fixer leered at him. "What, are you scared, Wormie?"

—The Life of Luke Skywalker

Como Windy:

"Miss me, Windy?" Luke asked, grinning.

"Missed beating you at holopool," a burly young man said, chuckling as he drove a knuckle into Luke's shoulder. He dragged Luke over to the table, pounding him on the back.

"Skywalker's back!" he announced. "All hail the conquering Wormie!"

The group burst into a mocking cheer.

—Star Wars: Rebel Force: Renegade

Como um aparte, isso mostra que era um apelido de zombaria mesmo no universo.

Em Legends, porém, conhecemos um pouco minúsculo mais - que Camie foi quem inventou o título de "Wormie", e que até mesmo Luke não tem certeza de como conseguiu apelido!

Huh," Luke said, as if he couldn't care less. He did his best not to think about Camie, who'd encouraged the others to call him Wormie, and for no good reason that he could think of.

—The Life of Luke Skywalker

De acordo com Mark Hamill, é simplesmente um termo negativo destinado a mostrar que ele "não era muito querido" por seus amigos.

De uma entrevista com Revista Rolling Stone :

MARK HAMILL: There was a scene at the beginning of the first movie that was cut out. When you're first introduced to [Luke], he's on the farm, and he sees the robots, when R2 and C3PO eject he races to the club, and you see what his life is like on Tataouine [sic]. This beautiful actress calls him 'wormy.' I loved it [because] you saw that he wasn't well liked by his peers, and he bumps into Garrick Hagon, and Luke is really excited because he has joined the Empire, and Luke is so anxious to get off the farm and find his lot in life. He's thrilled that Biggs has joined the Empire, and feels as soon as he'd get the chance he'd join the rebel alliance. This shows that Luke is apolitical, and joining the empire is even attractive to him. They changed to get to the plot faster, so now it goes straight to the fourth scene.

( Fonte )

Não consigo encontrar nada especificamente ligando o apelido a traços físicos no universo, embora se possa supor que seus amigos o escolheriam em resposta à sua juventude e escoriação na época. Independentemente disso, ele carrega o efeito pretendido de mostrar que ele é a pessoa menos provável nas estimativas de seus amigos para se tornar um herói galáctico.

Apenas uma pessoa o chama de bicho-papão. Os outros na cena tratam-no melhor. A mulher que o chama de Wormy também tira os binóculos das mãos para poder usá-los. Então ela empurra o binóculo de volta para ele e sai sem considerar Luke como algo mais do que "o homem que segura o binóculo".

Até onde sabemos, apenas uma pessoa usa esse apelido para ele. Suas palavras e ações provavelmente dizem mais sobre ela do que sobre Luke. O que significa que seu apelido para ele não pode ter nada a ver com suas tendências, traços de personalidade ou anatomia. Ela claramente não respeita seus limites.

Em uma cena posterior, Biggs o trata com respeito e até gentileza. Eles brincam juntos. Eles estão confortáveis um com o outro. Eles confiam um no outro. Eles se gostam. Eles são afetuosos.

Nós sabemos muito pouco sobre os amigos de Luke e suas relações com eles, então qualquer resposta além da entrevista de Mark Hamill é especulativa.

Eu fiz alguns googling, mas não consigo encontrar nada sobre a origem do apelido, só que, é por isso que ele foi chamado por seus amigos -

Skywalker cultivated a group of like-minded friends on Tatooine, amongst whom he earned the nickname "Wormie." The group included Deak, Windy, Camie Loneozner and Fixer, whose horizons did not extend much past Tatooine itself; and "Tank" and Biggs Darklighter, who shared Skywalker's dreams of joining the Imperial Academy and becoming pilots.

(spoilers de aviso no site)

[source-1]

Eu encontrei um número de outros lugares que mencionam este ser o apelido mas o todo apenas repete a mesma informação sem esclarecer sobre onde e porque de como ele conseguiu.

[Fonte-2]

[fonte-3]