Uma caixa elétrica adequada é a única maneira de fazer isso. Você NÃO PODE simplesmente cortar um buraco e passar os fios. Toda e qualquer tensão de linha (120 / 240V e superior) deve estar em uma caixa aprovada e estar acessível, o que significa que você não pode enterrar uma junção ou caixa de junção. Eu poderia citar todos os tipos de códigos relevantes, mas não acho que seja necessário. Isso deveria ser óbvio.
Aqui está um tópico recente sobre esse assunto: Que tipo de caixa elétrica eu uso para um detector de fumaça com fio?
Lembre-se, é quase certo (em termos de código nos EUA) que um AFCI o disjuntor é necessário.