Embora seja verdade que DC usou o greco-romano (eu nunca consigo lembrar quais nomes são gregos e quais são romanos - mas, então, nem a maioria dos escritores de quadrinhos; eu apenas digo grego para o resto deste ) deuses muito mais do que os deuses nórdicos, e a Marvel usou os deuses nórdicos mais do que o grego, eu diria que também é verdade que a Marvel usou deuses em geral mais do que DC.
Primeiro, para ser justo, acho que o primeiro livro da Marvel que apresenta um deus surgiu na década de 1950 - e isso foi
Vênus . Não durou muito (não muito, na época), e ela raramente é vista desde então (os
Campeões dos anos 1970 , e tecnicamente
Agents of Atlas ), mas ela conta.
Talvez o maior fator tenha sido simplesmente que a Marvel tem sido mais propensa a ter quadrinhos estrelando deuses de qualquer panteão. Os deuses gregos são parte da história de fundo da Mulher Maravilha, mas na verdade só se tornaram uma parte proeminente quando George Perez reiniciou o personagem em meados da década de 1980. Os deuses gregos também fazem parte do plano de fundo do capitão Fawcett Marvel (S para Salomão é a única parte de SHAZAM não ligada a um personagem grego de algum tipo, principalmente deuses ou similares), mas eles raramente fazem parte de suas histórias reais (mais proeminentemente na minissérie
Trials of SHAZAM nos anos 2000). Para o melhor de minhas lembranças,
Hércules Unbound (uma série de 12 edições dos anos 70, ambientada no futuro nas proximidades dos Cavaleiros Atômicos e OMAC) é o único livro em que o personagem principal era um Deus. (Sim, estou ignorando que a Diana foi a Deusa da Verdade por um período de tempo).
Sim, Thor foi o primeiro deus da era da Marvel. Mas foi apenas alguns anos antes de Hércules e os deuses gregos aparecerem.
Hércules era a décima pessoa a se tornar um Vingador (sim, eu estou ignorando as passagens do Homem-Maravilha e do Espadachim, pois ambos estavam planejando destruir o grupo por dentro). Ele tem sido um personagem convidado recorrente em Thor , teve pelo menos de 4 a 5 mini-séries e (até o momento) 3 saídas. Ares também tem sido um Avenger, e teve várias mini-séries.
Tudo o que foi dito, é verdade que os deuses nórdicos têm sido mais proeminentes nos quadrinhos da Marvel, e os deuses gregos em DC.
Um fator aqui pode ser simplesmente que múltiplos panteões sejam redundantes. Precisa de um deus do relâmpago para uma história da DC? Claro, você poderia usar Thor - mas eles já têm Zeus como um personagem firmemente estabelecido em seu universo, então por que confundir as coisas? Na Marvel, o que tornaria um livro Hercules único e diferente de Thor ? (Thor e Odin tiveram problemas pai / filho em várias ocasiões, então o aspecto severamente disfuncional da "família" olímpica já está em jogo, se não jogado fora, embora, pessoalmente, a Olympus como uma novela divina / reality show parece uma veia doendo ser minerada)
Suponho que a geografia poderia estar envolvida também na Marvel. Os deuses gregos viviam em uma montanha na Grécia. O reino Asgardiano tinha oito mundos ao lado da Terra - muito mais espaço para se espalhar e ter aventuras.
No entanto, suspeito que a melhor razão para o motivo pelo qual o foco principal é em diferentes grupos é uma questão de interesse dos criadores envolvidos e a relativa familiaridade com os dois panteões.
Em inglês, pelo menos, a maioria dos dias da semana tem o nome de deuses nórdicos. Mas sua mitologia não é tão proeminente culturalmente quanto a dos gregos. Ícaro e Dédalo; a Ilíada e a Odisséia; diabos, a tendência de Zeus de se transformar em animais e vesti-lo com mulheres mortais (que eu não aprendi com os quadrinhos!). Houve uma série de filmes sobre Hercules nos anos 60.
Muitas das nossas raízes de palavras vêm do grego e do latim, e algumas delas se ligam a contos mitológicos. Narciso, que não conseguia superar os próprios olhares, leva ao narcisismo, por exemplo.
Então, William Moulton Marston estava interessado em criar uma personagem feminina guerreira. E a palavra para uma mulher alta, strong e agressiva? Ela é uma amazona. Por que não levar isso de volta ao material de origem?
O capitão Marvel usou uma palavra mágica para lhe dar poderes poderosos. Como o panteão grego era mais conhecido na época e eram de domínio público, eles usaram esses personagens para fortalecê-lo.
Outra resposta cita Stan Lee dizendo que ele escolheu Thor e o panteão nórdico ao "criar" um deus, porque eles eram menos conhecidos. Eu não vejo uma razão para contestar isso. E, como mencionado nos comentários, Kirby já havia se envolvido com histórias sobre Thor .