Quem gosta de morder o grande?

3

Há um clássico do Saturday Night Live que mostra a família Conehead participando do popular game show "Family Feud". Uma das perguntas é "Nomeie algo que as pessoas gostam de morder", e Connie Conehead corresponde à resposta de pesquisa mais popular quando ela entoa "The Big One!"

Agora a entrega da linha de Laraine Newman é hilária, mas tenho que confessar que nunca recebi a piada de verdade. Eu sempre entendi a expressão "morder o grande" para significar "morrer", e não consigo achar que tenha outro significado comumente compreendido (além de uma definição altamente desanimada no Urban Dictionary). / p>

Então ... explique a piada para mim, por favor. As pessoas não gostam de morrer, em geral, então por que uma grande fração de uma pesquisa aleatória diz que eles fazem?

Tudo o que posso supor é que é suposto ser humoristicamente aleatório, mas, bem, ainda não faz qualquer sentido. É semelhante à resposta mais popular para "O que as pessoas gostam de esfaquear?" sendo "seus próprios olhos!" ou "O que as pessoas gostam de perder?" sendo "todo o seu dinheiro!"

    
por Sean 20.08.2018 / 22:55

1 resposta

Você está correto em dizer que "morder o grande" é uma expressão que se refere à morte daquele que faz a mordida. Não há outra interpretação com a qual eu esteja familiarizado.

So...explain the joke to me, please. People don't like to die, generally speaking, so why would a large fraction of a random survey say that they do?

Logicamente, uma grande parte de um grupo de pesquisa provavelmente não daria essa resposta, é claro. Mas lembre-se que este é um SNL skit - SNL não é geralmente conhecido por ser lógico em suas esquetes.

A piada aqui é dupla:

  1. Connie Conehead, sendo uma alienígena, deu uma resposta ilógica à pergunta porque ela entendeu mal a cultura humana e / ou realmente não sabia o que a expressão significava. Eu acho que você entendeu porque essa parte era engraçada.

  2. Inesperadamente, ela conseguiu a resposta número um, o que é engraçado precisamente porque não esperamos. Você, o público-alvo, não esperaria que sua resposta fosse boa um, mas depois foi, então rimos do absurdo desse fato.

21.08.2018 / 05:35