O que o manual do jogador diz
No capítulo 4, "Personalidade e fundo", a subseção "Detalhes do caractere" tem um cabeçalho intitulado "Sexo" que faz as seguintes observações (ênfase minha):
Portanto, é justo dizer que, pelo menos por padrão, as expressões de gênero não heteronormativas e as sexualidades são as normais no Forgotten Realms Lore, pelo menos como estabelecido na 5ª edição. Algumas raças / culturas são canonicamente estabelecidas como tendo atitudes mais flexíveis e progressistas em relação a gênero e sexo, sendo os elfos um exemplo notável, embora os drows também sejam apontados como possuidores de atitudes mais repressivas em relação a gênero e sexo. Outras raças e culturas geralmente não são especificadas a este respeito - eu não estou pessoalmente ciente de qualquer raça ou cultura em 5e que explicitamente seja mais conservadora / opressiva nesse aspecto específico, mas eu não esgotei todos os mínimos detalhes de todo guia de construção de mundo. fornecido pelos livros-fonte 5e. Em última análise, isso se resume ao seu mestre, que consegue tomar essas decisões de construção de mundo, especialmente com relação ao grau em que seu ambiente está aceitando ou tolerando representações não-heteronormativas. O grau em que seu Mestre pode ditar as preferências, atitudes e / ou identificação de seu personagem é limitado (e eu provavelmente evitaria um Mestre que tentasse fazer exigências sobre este aspecto de construção de personagem), mas ele pode informar a expressão de seu personagem .Sex
You can play a male or female character without gaining any special benefits or hindrances. Think about how your character does or does not conform to the broader culture's expectations of sex, gender, and sexual behavior. For example, a male drow cleric defies the traditional gender divisions of drow society, which could be a reason for your character to leave society and come to the surface.
You don't need to be confined to binary notions of sex and gender. The elf god Corellon Larethian is often seen as androgynous or hermaphroditic, for example, and some elves in the multiverse are made in Corellon's image. You could also play a female character who presents herself as a man, a man who feels trapped in a female body, or a bearded female dwarf who hates being mistaken for a male. Likewise, your character's sexual orientation is for you to decide.
Com relação às suas perguntas mais específicas:
Is homosexuality common and practiced openly? Is it common, but hidden, such that successfully making the appropriate contacts or whatever might require a lore check or an underworld contact? Is homosexuality rare or vanishingly rare, such that most people would be shocked to even consider such a thing?
Isso depende do seu Mestre, mas o 5e estabelece que a resposta pode ser presumida, apesar das evidências conflitantes fornecidas pela sua campanha, para ser sim, a homossexualidade é geralmente aceita, e não, você não teria que ir subterrâneo / fora do radar para encontrar suporte.
(Além disso, eu não quero menosprezar a agência que o Mestre tem em tomar esses tipos de decisões de construção de mundo, mas apenas como uma questão de orientação prática: como um Mestre, se você não tem certeza se faz de Faerun um Progressive "ou" Conservative "sociedade por padrão, você deve preferir" Progressive ". Há uma série de razões para isso, o que eu acho que pode ser off-topic para entrar aqui, mas a versão curta é que você nem sempre sabe tudo sobre os jogadores com os quais você está jogando, mesmo que você os conheça há muito tempo, e criar um cenário que replique a discriminação / preconceitos que eles podem estar enfrentando em suas próprias vidas pode acabar sendo prejudicial a eles. Para tornar uma sociedade mais hostil em relação a sexualidades / identidades não heteronormativas, você deve garantir que todos os seus jogadores apóiem essa decisão, e você definitivamente não deve prosseguir com essa decisão se você receber algum retorno sobre essa decisão.)
Are there specific backgrounds or places where this is more common? (e.g. followers of a certain god, members of specific races, etc.?)
Como mencionado no PHB, os elfos são um exemplo disso. Alguns Elfos, como estabelecido em Tomo of Foes de Mordenkainen (página 45), são até estabelecidos como sendo capazes de alterar seu sexo físico à vontade (mecanicamente, uma vez por dia, quando acordam) em virtude de tendo sido abençoado por Corellon.
O seu Mestre também tem a liberdade de fazer exemplos adicionais ou estipulações para essas práticas.