A partir desta questão relacionada -
Unlike many other countries, US airport do not have any form on physical immigration controls when you are departing the country on an international flight. In fact, in most airports there isn't even a concept of an "International" terminal/gate, with the same gates frequently being used for international flights and domestic flights.
As a result of this they can't enforce the concept of a 'transit' passenger - once you're in the departure area, even if you got there on the pretext of catching another international flight out of the country a few hours later, there's nothing to stop you boarding a different domestic flight, or even simply walking out of the airport!
Como você já usou os dias concedidos sob o VWP, você não terá mais permissão para entrar no programa VWP (até retornar ao seu país de residência). Não se preocupe em tentar "obter outro ESTA" - que apenas renovará efetivamente o ESTA (ou seja, a pré-autorização que provavelmente, mas não garantirá a entrada no programa VWP), mas não afetará as condições atuais de sua estadia, que é regida pelo programa VWP.
Se você estiver saindo do Canadá para os EUA de avião, será pré-autorizado no Canadá e, portanto, nem mesmo poderá embarcar no avião para os EUA, mesmo que consiga convencer a equipe da companhia aérea para deixar você fazer o check-in. Se você estiver saindo pela estrada, provavelmente será derrubado na fronteira. Eu assumo que algo semelhante acontecerá também pelo mar.
Considere a obtenção de um visto de trânsito ( link ) para permitir que você transite pelo EUA para chegar em casa. Vai levar tempo e (um pouco de) dinheiro embora!
Alternativamente, supondo que você está voando Air NZ, você poderia tentar mudar o seu voo de volta LAX-AKL para YVR-AKL, o que permitirá que você ignore os EUA completamente.