O comissário de bordo está claramente sob suas instruções e opera o equipamento de sonhar. No universo do Inception, onde a extração é claramente uma profissão ilegal, é improvável que ela não tenha consciência de que o que está fazendo é provavelmente ilegal. Então, eu não comprei inteiramente o argumento de que pedir a ela para drogar Fisher seria um crime, enquanto as outras funções que ela executa não seriam consideradas um crime. No entanto, eu concordaria que talvez Cobb esteja minimizando seus deveres, mantendo dentro da equipe principal qualquer coisa que possa ser executada.
Minha outra especulação sobre este ponto é que Cobb está em um vôo para os EUA, onde ele é procurado por assassinato, e ele também é procurado pela Kobol Enterprises. Ele talvez seja suspeito e queira manter o controle dos medicamentos para si mesmo e não entregá-los a alguém fora de sua equipe principal. Ele iniciou uma conversa com Fischer e vai "brindar" a memória do pai de Fischer para encorajá-lo a tomar a droga no início do voo. Um simples erro do atendente passando Cobb o vidro drogado ou uma cruz dupla deliberada de alguém que poderia drogá-lo por uma recompensa arruinaria a tentativa de Inception - deixando-o nos EUA, onde ele seria preso. Ele pode querer drogar Fisher pessoalmente para garantir que seja feito corretamente.