Uma solução fácil visualmente agradável seria visitar sua loja local de hardware ou eletrônicos e procurar uma caixa resistente às intempéries com uma tampa semelhante à seguinte (Caixa Elétrica de Plástico Retangular de 2 Grupos mostrada abaixo) :
Não consegui encontrar nenhuma dimensão, mas algo dessa natureza protegerá o teclado dos elementos. Isso exigirá que você faça alguma adaptação personalizada, por exemplo: remover o teclado, montar a caixa, passar a fita e, em seguida, prender o teclado, mas definitivamente fará o trabalho.
Aqui está o PDF para o modelo que você forneceu que deve ajudar você com a desconexão / reconectando o cabo de fita aka Signal Tail. Caixa Elétrica Plástica Retangular de 2 Gangues http://ace.imageg.net/graphics/product_images/pACE3 -15571083enh-z8.jpg
