Meu entendimento é que um Oxford-London Travelcard é válido para uma viagem de Oxford a Londres, tanto quanto você quiser viajar dentro de Londres (Zonas 1-6), depois uma viagem de volta a Oxford. O que você está tentando fazer é usar parte da perna de retorno (Reading-Oxford) antes de usar a perna de saída, o que eu acho que é contra os termos do bilhete.