Nenhuma violação óbvia de código. Você está falando sobre cabo de baixa voltagem em uma área de não-plenum, e qualquer cabo que você compre certamente será de qualquer maneira plenário.
Se você estiver usando uma caixa fechada como a que você mencionou, a poeira provavelmente não será um grande problema.
O calor não será um problema se você estiver apenas puxando o cabo e terminando em patch panels.
No entanto; Se você está planejando colocar qualquer equipamento eletrônico real naquela caixa, como comutadores de rede, o calor do sótão pode ser um problema sério, mesmo se você instalar ventiladores na caixa para ventilar ar quente. O ar que você estaria desenhando na caixa do sótão ficará quente.
Presumivelmente, todo o propósito de colocar o patch panel na caixa é colocar coisas como seu modem a cabo ou DSL, roteador e switch (es) na caixa também. Todos podem ser o mesmo dispositivo, é claro, dependendo da sua configuração.
Suponho que você poderia fazer alguns serviços de dutos e usar tanto a entrada quanto os ventiladores na caixa para tirar o ar fresco de sua área de estar. Mas isso está ficando bem elaborado.
Eu colocaria tudo em uma prateleira alta no seu armário. Mas, mesmo assim, é possível que o seu equipamento gere calor suficiente para ventilar o armário para evitar danos ao equipamento.