Eu não acho que haja uma resposta canônica definitiva ainda. Tanto quanto sei, Bran nunca havia se envolvido em duas coisas ao mesmo tempo antes do incidente.
Em esta entrevista , Isaac Hempstead Wright (Bran) diz:
Os atores são muitas vezes deixados no escuro sobre o futuro de seu personagem ou têm uma opinião diferente do GRRM. No entanto, na ausência de uma direção clara, vou pegar o que Wright diz.Hodor was a totally normal kid that was screwed over by Bran.
Hollywood Reporter também postou um artigo que extrapolou um pouco. Obviamente, isso não é canon, mas eu postei, pois contém algumas perspectivas que originalmente não me ocorreram.
In the final moments of "The Door," Bran's green-seeing and warging abilities crossed the streams in such a way that he wargs into Hodor and orders him to "hold the door" from an army of the dead. It gives the present Hodor his final directive, and the past Hodor the new name and limited vocabulary that would haunt him for the rest of his life.
...
In Game of Thrones, Bran hopping into the past and ordering Wylis to "hold the door" always happened, resulting in the name and word "Hodor." While it's a harrowing end for such a beloved character, the implications are even more unsettling, as it confirms suspicions that Bran can indeed interact with the past, with horrific results.
Juntem-se, a implicação é que Bran estava, de fato, aquecendo o atual Hodor e o passado de Wyllis / Hodor ao mesmo tempo. Além disso, a interferência de Bran no passado foi o que causou Wyllis a se tornar Hodor. Bran não apenas vê o passado, suas ações podem ter conseqüências reais.