Ele não poderia saber se Grindelwald ainda era o Mestre da Varinha dos Anciões durante o duelo
Voldemort provavelmente concluiu que após o duelo de Grindelwald e Dumbledore em 1945 e a prisão imediata do primeiro, a lealdade do Ancião Wand teria mudado para Dumbledore no tempo específico.
Ainda assim, ele não podia ter certeza se Grindelwald empunhava a Varinha dos Anciões durante o duelo deles, ou se ele havia perdido a maestria da Varinha antes dela. A coisa mais racional a fazer antes de aparecer do nada em Hogwarts, foi visitá-lo em Nurmengard para descobrir o que aconteceu. Não seria grande coisa para Voldemort descobrir a verdade e descartar as possibilidades acima mencionadas. Obviamente, quando você tem um dono anterior vivo da Varinha Ancestral e um cadáver, você primeiro iria para o dono vivo, não para o cemitério.
Uma nota pessoal é que ele também não resistiu em mostrar sua superioridade sobre o antigo Lorde das Trevas. Ele teve a chance de ver Grindelwald, o bruxo das trevas mais poderoso do século 20 (provavelmente, depois dele mesmo), apodrecendo em sua cela de prisão, humilhando e dominando-o por sua posição poderosa e também aprendendo mais coisas sobre o Elder Wand, e ele diria "não" ?
Nota sobre a suposição de Voldemort da Maestria da Varinha dos Anciões: Voldemort estava em posição de entender e saber que matar era apenas um caminho para ganhar a fidelidade da Varinha Ancestral. Gregorovich não foi morto quando perdeu o Elder Wand, ele foi dominado e perdido por outro bruxo. Assassinar era apenas o modo de assinatura de Voldemort para resolver seus problemas. Parecia muito mais elegante e rápido matar seus oponentes do que se envolver em um duelo com eles. Ao levar isso em conta, Voldemort não se confundiria pelo fato de que Grindelwald estava vivo em Nurmengard (e, portanto, a Varinha dos Anciões ainda poderia responder a ele por não estar morta). Isso também responde à pergunta por que ele não acabou de lançar o Avada Kedavra em Snape; ele estava com medo de que fazer isso, enquanto manejava a Varinha dos Anciões, teria exatamente os efeitos opostos (o que se provou verdadeiro, em seu último duelo com Harry Potter).