Tampa de lâmpada para montagem de problemas

Temos um encaixe de luz para o qual tirei a tampa para substituir uma lâmpada. O problema é que não consigo descobrir como recuperar a capa corretamente. Eu removi-o simplesmente desaparafusando-o, mas agora não consigo ver como a parte de metal com a linha se prenderia na tampa de vidro. Eu presumo que seja algo a ver com os dois pinos na parte de metal, mas não consigo entender.

Alguma idéia?