Como Harry deveria derrotar Voldemort no plano original de Dumbledore?

Isso é coberto (até certo ponto) por Dumbledore na conversa "King's Cross".

• A própria varinha de Voldemort não pode ser usada devido aos dois núcleos de penas Phoenix:

  ... Voldemort proceeded to attack you with a wand that shared a core with yours. And now something very strange happened, as we know. The cores reacted in a way that Lord Voldemort, who never knew that your wand was twin of his, had never expected.

  ... Your courage won, your wand overpowered his.

• Qualquer outra varinha "normal" não pode ser usada por Voldemort contra Harry:

  “I believe that your wand imbibed some of the power and qualities of Voldemort’s wand that night, which is to say that it contained a little of Voldemort himself. So your wand recognized him when he pursued you, recognized a man who was both kin and mortal enemy, and it regurgitated some of his own magic against him, magic much more powerful than anything Lucius’s wand had ever performed. Your wand now contained the power of your enormous courage and of Voldemort’s own deadly skill: What chance did that poor stick of Lucius Malfoy’s stand?”

• E Death Stick não está na posse de Voldemort, ou ele não é seu verdadeiro mestre.

Especulação não-canônica - pode ser que ele também planejasse que Snape perdesse a varinha para Harry e transferisse a Maestria para Harry.

UpToNoGood acertou em cheio na cabeça, eu acho. A resposta do DVK também foi excelente, e é totalmente correto, mas acho que a principal característica sobre Harry que o plano original de Dumbledore girou foi a sua capacidade de amar e toda a relação de amor e magia que existia entre Harry e Voldemort Como Dumbledore explica, ao tomar o sangue imbuído de amor de Harry (parece brega, eu sei) em si mesmo, Voldemort tornou-se quase o equivalente a uma Horcrux para Harry, apenas de uma maneira muito menos sinistra. Dumbledore contava com a quase imortalidade de Harry para ajudá-lo a vencer a luta contra Voldemort. O Elder Wand teria sido removido da equação completamente.

Embora, é claro, nem todos os passos pudessem ter sido planejados por Dumbledore, eu diria que a maior parte ficou inteiramente a cargo de Harry e seus amigos fiéis, Ron e Hermione.

Eu acho que sua premissa não é correta, a saber, Dumbledore queria que Snape terminasse com a Varinha dos Anciões. Você está certo na medida em que Harry diz isso durante o duelo final:

"Aren't you listening? Snape never beat Dumbledore! Dumbledore's death was planned between them! Dumbledore intended to die, undefeated, the wand's last true master! If all had gone as planned, the wand's power would have died with him, because it had never been won from him!"

No entanto, acho que Harry disse isso por puro despeito. Há a seguinte conversa com Dumbledore em King's Cross (Capítulo 35):

"If you planned your death with Snape, you meant him to end up with the Elder Wand, didn't you?"
"I admit that was my intention," said Dumbledore, "but it did not work as I intended, did it?"
"No," said Harry. "That bit didn't work out."

Então, se acreditamos que este é realmente Dumbledore falando aqui, então temos a palavra dele de que o plano era Snape acabar com a Varinha dos Anciões.

Voldemort ainda não teria sido capaz de derrotar Harry por causa da proteção do sangue. Daí "o brilho do triunfo" no olho de Dumbledore no GOF.

Dumbledore sabia que a única maneira de derrotar Voldemort era Harry morrer. Como Dumbledore planejou que Harry voltasse dos mortos para matar Voldemort? O plano original de Dumbledore era fazer com que a varinha mais velha não tivesse dono, portanto, Harry não seria capaz de voltar dos mortos após ser morto por Voldemort. Isso simplesmente não faz sentido porque como Dumbledore pensaria que Harry voltaria para derrotar Voldemort?

Se não existisse um Elder Wand e Harry usasse sua varinha contra o agora extinto Elder Wand, a varinha de Harry teria vencido por causa da conexão que a varinha de Harry pegou naquela noite quando a varinha de Harry e Voldamort se uniu por causa dos gêmeos.

Se não existisse o Elder Wand e Harry usasse a varinha dele e Voldemort usasse o seu, seria um empate. As duas varinhas não se matariam.

Se não existisse o Elder Wand e Harry usasse sua varinha e Voldermort usasse outra varinha emprestada, Harry a usaria, assim como quando Voldemort usou a varinha de Malfoy e Harry a destruiu.

Se não existisse uma varinha mais velha e Harry usasse a varinha de Draco e Voldemorte a usasse, então Voldemorte teria vencido.

Se não existisse o Elder Wand e Haryy usasse a varinha de Draco e Voldermort usasse uma varinha emprestada, então ambos estavam à mercê da habilidade pura do outro.