Sua melhor aposta é:
- emprestar ou alugar uma broca (a melhor maneira) ou
- crie um exercício com arco ( esta resposta explica e eu nunca tentei isso e acho que será necessário muito esforço para começar com isso) ou
- tente fazer o mesmo sem fazer o buraco - use cola pesada talvez - ou
- se você tem uma ferramenta rotativa como a Dremel, você pode encaixar a maioria das pequenas brocas lá, basta ter cuidado - essa não é uma maneira oficialmente recomendada
Se essas opções forem inaceitáveis, você pode tentar fazer um furo usando uma broca (a broca de menor diâmetro mais barata para metal servirá) com um porta-arquivo de agulha (que se parece muito com um mandril) - alugue ou comprá-lo, geralmente é barato e pode ser usado mais tarde quando se faz outro bom trabalho com arquivos de agulha. Você coloca a broca no suporte e fura a peça girando o suporte um pouco no sentido horário e, em seguida, um pouco no sentido anti-horário, repita até que o trabalho esteja concluído. Esse será um processo muito tedioso, mas lembre-se de que você não queria usar uma broca que seja uma ferramenta ideal para esse trabalho.
O que você preferir, não tente furar ou derreter a madeira dura - a peça vai quebrar.