Os poderes e bônus raciais ganhos genasis são um resultado direto da alma elementar que eles estão manifestando.
Cada manifestação tem uma descrição do que você ganha ao usar essa manifestação. Ambos os bônus passivos e os poderes são listados nesta descrição, então você só ganha esses benefícios se estiver usando essa manifestação.
Isto é apoiado pelo fato de que o talento Extra Manifestation permite que você mude de um para outro ao invés de dar a você os benefícios de outras manifestações além daquelas que você já está usando e como o @Obivious Sage apontou, o talento épico Double Manifestation , que só então permite que você manifeste 2 elementos diferentes ao mesmo tempo, desde que você já tenha acesso a eles (via Manifestação Extra façanha).
Se apenas o acesso a mais de uma manifestação lhe permitisse ganhar seus benefícios, o talento Manifestação Dupla seria desnecessário e / ou ambos os talentos seriam redigidos de tal forma que lhe dissesse o que benefícios extras que você ganharia.