Na trilogia Star Wars , em algum momento um personagem menor chorou / grunhiu algo como "jabba jabba" (sem relação com o Hutt) ou "joba joba". Eu acredito que isso foi uma reação a algo que os droides, em particular o R2D2, fizeram. Aparentemente, significava algo como "ter que voltar ao trabalho". Não acredito que tenha sido um Ewok, mas algo similar. Qual personagem era e onde no filme (link seria incrível)?
Você quase certamente está se referindo à cena 71 e cena 72 em ROTJ .
Logray the Ewok diz " Jubba Jubba Jubbo " logo depois de Solo dizer " Ele é um velho amigo meu " em 1:12:00.
Ele repete o mesmo som (pode na verdade ser o mesmo clipe de som) na cena do "Deus de Ouro", logo após o C3P0 ameaçar fazer a vila explodir às 1:14:32.
Parece indicar algo como ' vamos continuar com '.