Exatamente como o segredo foi revelado em The Empire Strikes Back?

Question

Exatamente como o segredo foi revelado em The Empire Strikes Back?

#1 resposta do (63 votos)
#2 resposta do (15 votos)
#3 resposta do (4 votos)
#4 resposta do (1 votos)

76

Indiscutivelmente a cena mais famosa em Star Wars é quando Darth Vader revela a Luke Skywalker que

He is Luke's father.

Essa surpresa foi mantida em segredo para a maioria da equipe e até para o elenco durante a produção , com Dave Prowse, o ator interpretando Darth Vader, entregando uma linha falsa, a linha real sendo overdubbed. (Claro, Darth Vader não foi dublado por ele em primeiro lugar; todas as linhas foram sobrepostas por James Earl Jones).

Como Mark Hamill conta em entrevista :

But, for example, your big scene, one of the classic cinematic moments when Darth Vader divulges his true identity, is no longer a revelation.

It's such a great moment! The fake line that was put in there just to try and keep the secret was "You don't know the truth: Obi-Wan killed your father!" But as much as I enjoyed leaking false information, it was a wonderfully hard secret to keep because (Irvin) Kershner, the director, brought me aside and said "Now I know this, and George knows this, and now you're going to know this, but if you tell anybody, and that means Carrie or Harrison, or anybody, we're going to know who it is because we know who knows."

Então, como explicamos Dave Prowse, conhecendo e divulgando esse mesmo segredo < em> dois anos antes do lançamento ?

And [David Prowse] offered a glimpse of a possible plot for the second sequel. Darth Vader and Luke Skywalker, the young hero in the first film played by Mark Hamill, are hooked up in a do-or-die light saber duel when Luke learns that Darth is, in fact, his long-lost father.

Então, exatamente o quão secreto era esse segredo?

Como DVK aponta em Skeptics.SE , o artigo de jornal provavelmente é autêntico.

star-wars production

por SQB 28.08.2014 / 10:31

4 respostas

15

Além da questão de quantas pessoas na produção do filme conheciam, vale a pena notar que a novelização foi lançada em http://books.google.com/books?id=Scr6AQAAQBAJ&pg=PT131& lpg = PT131 & dq = império% 20strikes% 20back% 20novel% 20april% 2012 & fonte = bl & ots = r_IzMChP3L & sig = B5ubKHsZhPQe1md5QBLOD1gPgtI & hl = en & sa = X & ei = dmz_U86FMILMggTC24C4Dg & ved = 0CD8Q6AEwBA # v = passagem & q = empire% 20trikes% 20back% 20novel% 20april% 2012 & f = false "> 12 de abril de 1980 - mais de um mês antes do lançamento do filme em 21 de maio. Diante disso, é estranho que eles continuem manter o elenco no escuro até o lançamento público do filme, mas, no mínimo, foi autorizado, potencialmente conhecimento público por várias semanas antes da estréia do filme.

Meu palpite é que manter isso em segredo durante a produção foi uma combinação de manter as reações dos atores naturalistas e a prevenção de vazamentos de alto perfil, já que um ator deixando algo escapar durante uma entrevista espalharia a palavra muito mais do que pessoas aleatórias que leram o livro sem um meio como a internet para compartilhar o que eles aprenderam. Eu acho que eles também não confiavam em David Prowse por qualquer motivo. Talvez tenha sido relacionado a adivinhar corretamente o ponto da trama em seu discurso?

Edit: O livro da TESB que sai antes do filme foi confirmado em uma retrospectiva postada no starwars.com: link


28.08.2014 / 20:02

4

Manter revelações / reviravoltas etc. O segredo é a prática padrão em filmes e produções de TV. Filmar uma cena de várias maneiras, várias "edições" de script, mudanças nos locais e outras técnicas são usadas para manter a produção inteira inconsciente do resultado final.

Exemplo famoso: Dallas. 1980. J.R. Ewing é baleado de fora da tela, o atirador é o cliffhanger da temporada. Este cresceu a proporções épicas em parte devido à popularidade do show e em parte devido à greve do Writer's Guild que atrasou tudo até novembro.

A produção fez com que as cenas de todo o elenco segurassem a arma e falassem a linha, as únicas pessoas que sabiam qual cena seria usada eram o escritor, o produtor e o editor.



29.08.2014 / 04:32

1

Eu posso te dizer isso.

Dave Prowse foi um convidado de casa constante quando visitou Marin para se reunir com George Lucas. Eu estava morando com meu ex, Hal, na época, e Dave adorava ir à cidade e ficar com a gente porque Dave e meu Hal compartilhavam um bromance e um interesse gigantesco por fotografia.

No dia em que Dave voltou de uma reunião com George Lucas, Hal e eu nos sentamos para jantar com Dave e perguntamos a ele como foi seu encontro com George.

Dave estava em um choque menor ... Ele compartilhou conosco que George teve a reunião com ele para descobrir se Dave estaria interessado em fazer uma sequência para "Star Wars". Este foi o primeiro que qualquer um de nós ouviu sobre qualquer tipo de idéia sobre uma continuação de "Star Wars".

Eu me virei para Dave e brincou que na continuação provavelmente descobriremos que Darth Vader é o pai de Luke.

No momento em que fiz a piada, todo o cabelo dos meus braços se levantou e mostrei isso para o Dave. Eu disse que o arrepio e os pêlos do lado deles provavam que as palavras que acabei de falar ... que pretendiam ser uma piada eram verdadeiras.

Dave riu e não colocou nenhum peso em minha insistência que Darth era o pai de Luke.
Mesmo depois de "O Império Contra-Ataca", Dave insistiu que as palavras que eu falei não eram verdadeiras ... porque ele havia acabado de encerrar a segunda "Guerra nas Estrelas" e não recebeu o roteiro que revelou a verdade. É verdade que ele recebeu um roteiro alternativo e não sabia que Darth era na verdade o pai de Luke até o filme chegar aos cinemas.
Então duas coisas ... Número 1 ... Na época em que ele envolveu "O Império Contra-Ataca", Dave "NÃO SABIA" que Darth era o pai de Luke e Número 2 ... Dave não tinha ideia de que o filme tiraria a máscara de Darth Vader revelando o rosto do personagem. Dave não tinha isso em seu roteiro e, embora ele entendesse o raciocínio de Lucas por ter o rosto de um homem mais velho, Dave teria preferido retratar o rosto do filme por trás da máscara.


05.10.2018 / 00:34

Tags star-wars production

Quantos ataques um lutador de duas armas pode fazer no 5º nível? Todos os Sensates precisam nascer?

score 63 · Accepted Answer

A explicação que eu ouvi em alguns lugares foi que Prowse estava brincando / especulando na época, e só aconteceu de estar certo. Eu vi algumas pessoas especularem que ele deve ter visto um script ou rascunho inicial e corrido com isso.

Apesar de esta entrevista de 2006 não abordar especificamente o suposto vazamento, ele faz dizem que ele não sabia a verdade, e que ele sentiu que o estúdio não confiava nele porque ele poderia vazar algo assim.

So they never told you?

I finished the film in November 1976 and when it came out in the USA in May 1977 I got a note from director Russ Meyer saying ‘congratulations Dave, you’re in the biggest movie ever. By the way, did you know they overdubbed your voice?’ I have never spoken with George Lucas since 1983 and neither he or anyone from Lucasfilm has ever come to me saying why they overdubbed my voice.

In the Empire Strikes Back you also didn’t know the line ‘no Luke, I am your father’ was going to be in the movie. You said ‘No Luke, Obi-Wan is your father’.

No, I never said that. I just said ‘come and join me and the Dark Side’. I had no dialogue referring to Luke’s father. I have never seen a script for the Empire Strikes Back or Return of the Jedi. Everything was kept a secret because they were afraid things would leak. I think only George, Gary Kurtz and Mark Hamill knew.

What do you think about the fact that Darth Vader is Luke’s father?

I think it’s a wonderful twist.

And what about the fact that they didn’t tell you?

I think it’s a lack of trust. They were afraid I was going to say something in an interview. While if you’re one of the main characters the last thing you would do is give such information away. I was very careful so I hated the lack of trust.

Além disso, de acordo com este artigo , O próprio livro de Prowse afirma que ele só aprendeu sobre a reviravolta na estréia do filme. Ele repete isso em esta entrevista / artigo

That was not the only time he was kept in the dark.

David had no idea he would be revealed as the father of hero Luke Skywalker in the second film, The Empire Strikes Back, until he saw it on the big screen.

Security was tight around the scripts after information leaked out early in filming and Lucas may have wanted to keep the film's big twist closely guarded.

"They must have given me some completely different line, because it was all going to be overdubbed," David said.

"When I went to see the movie I suddenly discovered I was Luke's father.

"That's my favourite scene of all."

Nos Annotated Screenplays, Irvin Kirshner, o diretor de The Empire Strikes Back também diz explicitamente que Prowse não sabia, e que Hamill era o único que sabia.

The actor who played Vader did not know that Luke was his son; when we did the scene, the only one who knew was Mark, and I told him right before we shot it. We didn't want anybody to know, so i had the page with the real dialogue put away. So the actor playing Vader was saying other words; I gave him other words. He was saying something totally different, which of course we replaced later.