Em Predator (1987), durante a cena final da luta, Dutch derrota o Predator, depois de atingir o Predator com uma grande pedra, e então pára.
Então ele pergunta ao Predator,
"What the hell are you?"
Então o Predator responde, mas não está claro para mim o que foi dito.
Alguém mais sabe o que isso diz?
Predator estava apenas imitando o que ele disse. Apenas sua maneira de insultar antes que ele acertasse a autodestruição.
Até mesmo a sinopse da Wikipedia descreve isso muito bem:
As the creature lies dying, Dutch asks in disgust, "What the hell are you?". The alien simply repeats the question in garbled English before activating a self-destruct device, laughing maniacally as the countdown begins.
Depois de ler o roteiro, acho que o predador pergunta "quem diabos é você?" mas eu entendo não apenas como imitar, mas como realmente fazer a pergunta. Perguntando a Dutch:
Em termos de áudio, parece que o predador repete "o que diabos você é?" de volta.
Eu sempre achei que fosse um resignado bufo resignado, não um desrespeito direto. Ao longo das linhas de "hein, como eu poderia deixar um de vocês melhor de mim?" / "Você é diferente ou eu fiz goof up?"
O predador de 1987 parecia ser um caçador desleixado bastante juvenil, confiando mais no equipamento avançado e na destreza física direta. Fizemos um bom sangue para um novo caçador, mas mesmo com uma arma duvido que se espere que os humanos estejam perto de uma presa de nível Xenomorph.