O único , como Morpheus menciona, viveu no passado, que nasceu dentro do sistema e tinha o poder de mudar todo o resto e tudo o que Morpheus descreveu. Mas ele também morreu.
Neo ou Agente Smith não é o escolhido.
O um não tem nome na Trilogia Matrix.
Agora quem é o Agente Smith ?
Ele é apenas um agente que é ordenado a procurar por instabilidade / anomalia no sistema. Para controlar isso, ele também tem algum super poder. Então ele se torna desonesto, como um programa desonesto, e precisa ser denunciado. Neo o mata, mas seu super poder permite que ele retorne.
Quem é o Neo?
Neo é a sexta encarnação de O , que morreu há muito tempo. Mas como você disse,
Morpheus believed that Neo is the one.
Mas como?
A Neo está vinculada ao Agente Smith . Portanto, se alguém conseguir esse superpoder que permita a Smith para correr, é só Neo.
However, in the sequels, Smith is revealed to have been linked to Neo,
which enabled him to resist being sent to the system source where
destroyed programs are permanently deleted.
Então, Neo é o único? De certo modo sim. Ele é o único com acesso ao poder de Smith, então ele deve ser levado ao sistema.
Este e this fornece belas explicações e analogias, especialmente a primeira delas.