O SG1 não estabeleceu um buraco de minhoca saída para reclamar sobre não abrir um buraco de minhoca, Hammond ordenou que um deles fosse estabelecido do Comando Stargate quando o SG-1 não siga o procedimento estabelecido e faça o check-in.
[Lt. Simmons enters the office.]
SIMMONS: Sir, SG-1 did not return the probe on schedule.
HAMMOND: Let's open the Gate and try to make contact.
SIMMONS: Yes, Sir.
Hammond rises from his chair and precedes Simmons out of the office.]
INT—SGC—EMBARKATION ROOM
[The wormhole establishes.]
Como o wormhole vem de Earth, a equipe não pode usá-lo para voltar. É um princípio bem estabelecido que os buracos de minhoca são úteis apenas para viagens só de ida, além do rádio.