Bob é outra palavra para Shilling (s), que antes da decimalização em 1971 era 1/20 de uma Libra (£) e pode ser dividido em 12 pence ( d ).
O episódio foi filmado 25 de novembro de 1969 .
No contexto, fica claro que n e m representa n Shilling e m Pence, então os valores de 2014 das somas semanais negociadas são:
1969 | 2014
-----------+--------
£0 15s 0d | £11.02
£0 12s 6d | £9.19
£0 8s 6d | £6.25
£0 5s 0d | £3.68
Calculado com uma simples calculadora do poder de compra .
Isso explica parcialmente a reação do Coronel:
No, no this is silly.