O novo cânon descreve a Força como consistindo de duas partes: A Força Viva e a Força Cósmica. A Força Cósmica é o meio de energia que permeia toda a existência e une tudo. É através da Força Cósmica que você pode manipular entidades a anos-luz de distância, por exemplo. Enquanto isso, a Força Viva é o meio de energia emitido por toda a vida, e alimenta e sustenta a existência continuada da Força Cósmica.
A força existe além da galáxia de Star Wars? A partir do atual material canônico, parece ser "não sabemos" ou "não falamos sobre isso". Até agora, nenhum personagem de Guerra nas Estrelas (Disney canon) discutiu qualquer coisa fora de sua própria galáxia no sentido literal. Isso sugere que o escopo atual da vida galáctica rotineira ainda é restrito aos limites daquela galáxia. Parece não haver nenhuma visita conhecida por uma Força sensível a outra galáxia até hoje, que possa relatar o status e a natureza da Força em outro lugar.
Poderosos Jedi podem sentir a existência extragaláctica da Força a partir do conforto de casa ou mesmo nos limites físicos de sua própria galáxia? Talvez talvez não. Mas outras galáxias estão tão distantes que elas provavelmente seriam mais obscuras do que as de Yoda no futuro de Palpatine.
Então, com isso em mente, eu usaria nossa própria perspectiva da vida real de outras galáxias (já que Lucas escolheu situar a Força no mesmo universo que nós) para dar a resposta mais provável no universo de Yoda Português): não sabemos se a Força existe em outras galáxias, mas acreditamos que sim, desde que o resto do universo exista da mesma maneira que a conhecemos na galáxia que observamos em torno de nós mesmos.
