1. Tente identificar o que, exatamente, faz com que você se divirta mais com caracteres não otimizados.
Eu respeitosamente discordo com aqueles que dizem que não há uma pergunta aqui, mas eu acho que alguma introspecção irá percorrer um longo caminho aqui.
Se você se diverte mais com personagens não otimizados, porque gasta muito tempo e esforço otimizando o trabalho como um pouco diferente do que se a otimização parece atrapalhar o roleplaying, o que é um pouco diferente do que se personagens estão superando os outros.
2. Tente colocar a história em primeiro lugar.
Como outros já disseram nos comentários, é uma falácia pensar que você não pode otimizar e interpretar bem o papel. Mas a razão pela qual a falácia existe é que é fácil deixar a otimização atrapalhar a história. Algumas pessoas estão bem com isso, e não há nada inerentemente errado com isso. Mas parece que você não é um deles ou você não estaria perguntando isso.
Então, se você se enquadra nessa categoria (e eu), então tente certificar-se de priorizar a primeira história, as suas próprias preferências em segundo lugar e então otimizar a terceira (eu não disse, deixe de fora ... . Pessoalmente, eu tenho a tendência de gostar de personagens fantásticos (lutador / Mago e coisas nesse sentido). Eu costumo jogá-los mesmo em sistemas quando sei que um Mago direto é mais poderoso. Mas, eu me certifico de que meu conceito se encaixa na história primeiro, e então eu otimize o máximo que puder.
Muitas pessoas podem colocar a otimização em primeiro lugar e ainda interpretar personagens bem desenvolvidos com uma boa história de fundo, mas (pelo menos para mim) é mais difícil e menos divertida. Mas eu pessoalmente também não pulo inteiramente a otimização ... afinal, ser ineficaz não é divertido também.
3. Se tudo mais falhar, peça para alguém fazer o personagem para você.
Se tudo mais falhar, peça para alguém fazer a parte mecânica do personagem para você. Então você não precisa se preocupar com a otimização.
Você pode escrever a história de fundo e deixá-los ler um personagem mecânico que geralmente se encaixa nisso, ou você pode escrever na história de fundo em torno da ficha de personagem que eles lhe dão. De qualquer forma, você está se concentrando na história de fundo, eles estão se preocupando sobre como (ou se) otimizar.