Em um ponto durante o curso do Tabu , aprendi que o Zilpha não é na verdade, a irmã de James, mas apenas sua meia-irmã. Mas, na verdade, não me lembro de ter sido dito do lado de quem é o parentesco, embora duvide que não tenha sido esclarecido e provavelmente só perdi isso (mas estou disposto a me surpreender).
Por um lado, faz sentido que ela seja a filha de Horace Delaney, já que se espera que ela herde suas coisas, especialmente Nootka Sound, que ela já negociou para vender para a Companhia das Índias Orientais. Mas por outro lado, vendo como a relação de James com sua mãe Salish é muito mais "mística" e ela é geralmente a mãe mais "interessante" ou significativa do ponto de vista da trama, faria mais sentido para Zilpha ser a filha de Salish, especialmente com relação ao relacionamento incestuoso de James e Zilpha e a natureza "selvagem" dormindo em Zilpha.
Então, quando foi realmente esclarecido se Zilpha era filha de Horace Delaney ou Salish , se fosse? (Eu duvido que sabemos alguma coisa sobre seu outro pai, embora?)