De acordo com esta página web do gov.uk, você não precisa de um visto de trânsito. link
Isenções Você não precisa de visto se tiver um dos seguintes procedimentos:
um visto para o Canadá, Nova Zelândia, Austrália ou EUA (isso pode ser usado para viajar para qualquer país)