O C-3PO aprendeu a língua Ewok através da observação.
Alguns pontos do Legends precisam ser feitos para chegar a essa conclusão:
- Os dróides de protocolo da série 3PO são equipados com um módulo de comunicações TranLang III. Ele vem com até seis milhões de idiomas galácticos - comuns e obscuros, orgânicos e inorgânicos - na compra. Também possui analisadores de padrões fonéticos que fornecem a capacidade de aprender e traduzir novas linguagens não em seu banco de dados existente.
- A Floresta Lua de Endor era conhecida pela comunidade galáctica já em 3645 ABY. Devido à sua proximidade com as Regiões Desconhecidas e anomalias cósmicas locais, ela testemunhou um número anormal de colisões de naves ao longo dos séculos. Muitas espécies animais foram introduzidas no planeta por esses meios. Como resultado de sua biosfera extremamente rica, única e diversificada, a lua foi declarada reserva natural pela República Galáctica, daí o apelido de Santuário da Lua.
- Além dos Ewoks dominantes, Endor também foi lar de outras quatro espécies sencientes de forma similar. Um deles é o Yuzzum, que habita as planícies. A língua Yuzzum está intimamente associada à língua Ewok e soa musical por natureza. Por esse motivo, os Yuzzums são freqüentemente exportados como animais de estimação, apesar de seu status senciente. Um Yuzzum estava presente na corte de Jabba, e Yuzzums também estão presentes em colônias através da galáxia, apesar de sua tecnologia primitiva de caçadores-coletores.
- Muitos Ewoks conhecem a língua Yuzzum. O C-3PO comunicou-se pela primeira vez com os Ewoks usando a língua Yuzzum, e gradualmente reuniu o suficiente para aprender a língua Ewok o suficiente para ser conversacional.
Assim, a sequência provável de eventos é:
- C-3PO conhece a língua Yuzzum e tem algum conhecimento de suas origens.
- Apesar de ter um problema de comunicação, ele decidiu experimentar a língua Yuzzum, já que este é o seu planeta natal, afinal.
- Por sorte, muitos Ewoks entendem a língua Yuzzum, então as coisas funcionaram.
- Como os idiomas Ewok e Yuzzum estão intimamente relacionados, não é difícil para o C-3PO eventualmente aprender a linguagem Ewok propriamente dita e adicioná-la ao seu banco de dados.
Isso é coletado de vários artigos do Wookiepedia. Você pode ler lá em cima para ver de onde vem.
' Módulo de comunicações TranLang III ', wikia.com
' Endor ', wikia.com
' Ewokese ', wikia.com
' Yuzzum ', wikia.com
' Yuzzum (idioma) ', wikia.com