Bem, esses infomerciais estúpidos diriam para "envolvê-lo em fita flexível", não fazer isso, ou envolvê-lo em trapos. (Correção de fibra seria melhor que os dois, mas por favor, corrija-a corretamente.)
Parece um encaixe de compressão de cobre. Como tal apenas apertar provavelmente não irá parar o vazamento. Há uma pequena chance de que funcione, pode ter acabado de ser solto ao longo dos anos, então comece simplesmente apertando-o um pouco. Não aperte demais . Depois que um encaixe de compressão estiver apertado ao apertar, isso só piorará a situação.
Infelizmente, se ainda vazar, é um pouco trabalhoso. Desligue a água, abra a conexão e substitua o anel de compressão de latão na lateral. O problema vem em tirar o velho anel. Você precisará de um extrator de anel de compressão ou um cortador de anel de compressão (uma ferramenta de corte rotativa pode ser usada, mas seja muito cuidadosa para não danificar o tubo).
Com o novo anel ligado, apertar o encaixe é cerca de um turno depois que ele faz contato.