Parece que sua porta se fecha no nível do piso, o que permite que a água seja empurrada para baixo.
Instalações locais modernas de portas de garagem fecham-se em uma abertura que é apenas uma depressão sob a porta, com um nível de cerca de 10-25 mm abaixo do piso da garagem. As rodas do seu carro / bicicleta / carrinho de mão simplesmente enrolarão este pequeno degrau exatamente como rolariam sobre um dreno de águas pluviais normal.
Parece que você precisa falar com um cortador de concreto local para tirar uma longa seção retangular do seu chão. Em seguida, sele bem a nova superfície exposta, pois ela será acionada e exposta à água acumulada.
Verifique se a sua porta tem altura suficiente para fechar outros 25mm ou 1 polegada também. Se não, então você pode ter que adicionar altura na parte superior da porta para compensar a diferença.