Como posso alterar essa luminária no meu closet?

Eu queria mudar a luminária no meu armário da frente. Tarefa bastante simples. Eu fiz esse tipo de coisa centenas de vezes.

Eu desliguei o disjuntor. Eu tirei o velho aparelho. No entanto, descobri que os fios estavam inteiros com apenas um pequeno pedaço de plástico / cobertura de borracha do centro de cada cor. Um fio era branco e o outro amarelo. Não há fins que você normalmente encontraria. Eu pensei que era estranho, mas apenas fui com ele. Enrolei o fio branco da nova luminária no fio branco do teto e o fio preto da luminária no amarelo do teto. Longa história - curta ... Quando liguei a eletricidade que o circuito explodiu. Escusado será dizer que o que eu pensei que iria funcionar, não o fez.

Espero que tudo isso faça sentido. Eu não tenho idéia de como resolver isso, considerando que deveria ter sido fácil.