O que aconteceu com o técnico no exato centro dos EUA?

Ele estava se sentindo sozinho.

Acho que o Technical Boy estava se prejudicando. De uma passagem após a que você citou (ênfase minha):

“Just wanted to talk,” said the fat kid. There was a whine in his voice. “It’s creepy in my room. That’s all. It’s creepy in there. Fifty miles to a McDonald’s, can you believe that? Maybe I could stay in here with you.”

“What about your friends from the limo? The ones who hit me? Shouldn’t you ask them to stay with you?”

“The children wouldn’t operate out here. We’re in a dead zone.”

[. . .]

After a few moments the noise began. It took him a few moments to figure out what it had to be, then he unlocked his door and walked out into the hallway. It was the fat kid, now back in his own room. It sounded like he was throwing something huge against the walls of the room. From the sounds, Shadow guessed that what he was throwing was himself. “It’s just me!” he was sobbing. Or perhaps, “It’s just meat.” Shadow could not tell.
_{Author's preferred text, chapter 14.}

"É só eu" pode significar que o Technical Boy estava tranquilizando outras pessoas de que ele é a única pessoa na sala; ou ele pode estar dizendo que está sozinho. Esta interpretação pode ser reforçada com as palavras do Sr. Nancy:

“Hey. Czernobog,” said Mr. Nancy, after a while. “You check out the technical boy back at the motel? He was not happy. He’s been screwin’ with something that screwed him right back. That’s the biggest trouble with the new kids—they figure they know everythin’, and you can’t teach them nothin’ but the hard way.”
_Ibid

Da escolha das palavras do Sr. Nancy, e do fato de que Czernobog estava em seu quarto no momento ( "" Quiet! "veio um berro do quarto de Czernobog, no final do corredor." >, Eu não acho que ele poderia ser espancado por qualquer um deles. Também não podia ser o motorista, porque ele estava parado perto do carro pouco tempo depois, quando Shadow saiu do motel.

Eu penso que isso é o equivalente ao abuso de drogas, mas para os deuses - o técnico estava acostumado demais a receber culto constante (quando "conectado"), e não era usado para não ser adorado ( como Radhil menciona - semelhante à abstinência de drogas. Ele não podia imaginar não ser adorado, como ele não podia imaginar estar em um lugar a 50 milhas de distância de um McDonald's:

Fifty miles from McDonald’s. I didn’t think there was anywhere in the world that was fifty miles from McDonald’s.
_Ibid.

Isso, e ele sendo possivelmente o mais jovem entre os deuses reunidos no romance, significaria que ele tinha que ser ensinado que ele depende da adoração constante "da maneira mais difícil". Eu diria que parece que os sintomas da retirada da Internet , mas o romance foi escrito em 2001, e eu não sou com certeza como o vício da Internet generalizada era naqueles dias.

Se alguém levasse em conta outro "mais novo" das obras de Neil Gaiman - Delirium - alguém veria que ela também tem alguns problemas com o comportamento (sem autoflagelação).

Ele parece ter self -harmed.

After a few moments the noise began. It took him a few moments to figure out what it had to be, then he unlocked his door and walked out into the hallway. It was the fat kid, now back in his own room. It sounded like he was throwing something huge against the walls of the room. From the sounds, Shadow guessed that what he was throwing was himself. “It's just me!” he was sobbing. Or perhaps, “It's just meat.” Shadow could not tell.

Seu desconforto foi evidentemente causado por ser desconectado de sua amada internet e preso em um avatar humano.

Eu acho que havia duas coisas que o afetavam: 1) Ele não estava mais ligado à tecnologia e estava longe de qualquer coisa / qualquer coisa que o adorasse e 2) Ele foi afetado pela maldição de Bilquis nesse momento.

Outras respostas cobriram a parte sobre seus sintomas de abstinência e como isso provavelmente está prejudicando a pessoa.

Eu gostaria de me concentrar em um dos principais atos que ele realizou antes da morte da quarta-feira. Foi ele quem matou Bilquis e, ao fazê-lo, ela o amaldiçoou.

She begins to curse her killer: curse him silently, as she cannot move her lips. She curses him in waking and in sleeping, in living and in death. She curses him as only someone who is half-demon on her father's side can curse.

Eu sinto que neste momento o técnico começa a quebrar e sofrer com a maldição que foi colocada sobre ele. Tudo o que acontece com ele durante o segmento do Centro dos EUA parece uma pequena maldição que provavelmente se acumulou. Sua comida é fria, ele se queima, ele não consegue dormir.

Depois disso, o Garoto Técnico começa a quebrar rapidamente em cada cena subseqüente em que o vemos. Mesmo no final dele, quando ele está falando com o Sr. Mundo e procurando encontrar um melhor fim da guerra do que o conflito estavam prestes a ter.

Essa cena vem passando na minha cabeça por um tempo, mas acho que, desconectada do wifi, ele meio que perdeu e é por isso que ele estava nervoso em ficar sozinho em seu próprio quarto porque (se você imaginar tudo que as pessoas dizem online) para ser o equivalente a orações) ele nunca esteve sozinho em sua própria cabeça antes.

Mas este pouco:

After a few moments the noise began. It took him a few moments to figure out what it had to be, then he unlocked his door and walked out into the hallway. It was the fat kid, now back in his own room. It sounded like he was throwing something huge against the walls of the room. From the sounds, Shadow guessed that what he was throwing was himself. “It's just me!” he was sobbing. Or perhaps, “It's just meat.” Shadow could not tell.

Isso tem me intrigado desde que terminei o romance, frustrado que nunca houve esclarecimento. Mas eu tenho uma teoria de que o que ele estava dizendo era: É apenas hidromel - em referência à bebida que Shadow tomou para fazer o acordo com a quarta-feira. O que me faz pensar se, quando o Technical Boy foi cortado da internet, ele ficou tão lúcido que se deu conta da quarta-feira e do plano do Sr. World / Loki.

Se assim for, isso pode significar que ele estava desesperado que Shadow quebrasse o acordo, chorando É apenas hidromel! através da parede.

É apenas uma teoria, mas eu preciso encerrar essa cena, as perguntas não respondidas estão me matando.