Parece que Kyoko geralmente está por perto quando Nathan dorme ou está realmente bêbado.
Ela não poderia ...
... take his key card and free Ava? She wouldn't need to hack the security system and Nathan would be locked in without his key card.
Na visão de Nathan, Kyoko não tem consciência ou apenas vazamentos de inteligência. Ela é apenas uma ferramenta para sexo e serviço.
Ela é mais parecida com um animal, seguindo "instintos" primitivos, como dançar quando a música e a luz são configuradas da maneira certa, ou tirar a roupa ao ser tocada da maneira certa.
Tal "ser primitivo" não pode descobrir um plano como libertar Ava.
Na verdade, Nathan fica surpreso por ela poder fazer isso com a faca.
Eu acho que Kyoko não sabia que Ava existe, e ela está programada apenas para obedecer aos pedidos de Nathan. Mas no final, Ava a toca, fala e então ela é reprogramada por Ava para matar Nathan. Inicialmente Kyoko é subjugada por Nathan, no final, por Ava.
Existe um artigo interessante que sugere que a Kyoko não é apenas um robô programado com IA como Ava - mas é um ser consciente que desenvolveu a habilidade de entender a linguagem, desenvolveu emoções humanas como empatia e sacrifício. Ela aprende a diferença entre certo e errado.
Nathan confia nela porque ele não a programou com essas emoções ou até mesmo a habilidade de falar, então não acredita que ela possa traí-lo. Ela é o teste de Turing - porque a IA real é a capacidade de aprender como uma criança humana.
Ava é programada com o desejo de escapar (bem, indiretamente - ela é programada com conhecimento do mundo externo, portanto, tem vontade de vê-lo). Em nenhum lugar do filme Ava mostra a capacidade de aprender - ela sempre soube falar, sempre soube desenhar, sempre teve o desejo de escapar.
Tags ex-machina