O diretor explicou aqui
With the green-skinned alter ego of the Avenger traditionally not known as a man of many words, the choice to give Hulk an increased use of vocabulary has surprised quite a few people. And according to Ragnarok director Taika Waititi, the choice was a deliberate..
"I was always fascinated by the duality of Hulk and Banner, and seeing how their brains could be interconnected." Waititi recently explained to IGN while at San Diego Comic-Con. "Could we sometimes see Hulk and could we have a bit of Banner’s voice in there? Could we see Banner and have Hulk’s personality through there?"
Enquanto Banner brigou com sua identidade de Hulk desde sua primeira aparição no MCU em The Avengers de 2012, Waititi revelou que esse conflito se manifestará de uma nova maneira durante o Ragnarok.
"I think in this film we’re going to see that for the first time, where the two are fighting — really fighting this time — for control of the body. And Hulk talking, this idea of a more cognitive Hulk who can say sentences — that obviously has existed in the comics, but I think it’s something the fans want to finally see. It’s exactly what fans want to see, and what I wanted to see too."