Se a mangueira de recarga for colocada no tubo de descarga (em oposição a presa acima dela, como deveria ser), isso pode causar um problema de sifão, resultando em uma redução contínua do nível de água do tanque.
Isso normalmente faria com que a válvula de enchimento do banheiro circulasse intermitentemente (para encher o tanque quando o nível caísse o suficiente para ativar o mecanismo de flutuação da válvula de enchimento), ao contrário de continuamente (você escreveu " continua correndo "). No entanto, o ruído "em execução" que você está ouvindo pode ser o som do processo de sifonagem em si. explicação em vídeo
Esse fenômeno é bem conhecido e pode acontecer com a maioria das válvulas de preenchimento (não vou dizer all porque eu simplesmente não sei). Sua válvula de enchimento deve ter sido equipada com um clipe ou guia de tubo para prender a mangueira de recarga acima do tubo de descarga ou para segurá-la apenas dentro, mas não abaixo do nível de água do tanque.