O script não é especialmente útil. Eu editei o diálogo.
In the background, a strange noise... it begins low... more like a million voices than a million machines... It gets louder... The sound continues to grow... and seems to surround the ship... they react... almost deafening now... The sound swirling inside and all around... ends with a slight POP. Q APPEARS, naked, suspended above everyone, as though held by an invisible puppet.
No contexto, parece ser o som que um Q faz quando você forçosamente remove seus poderes, transforma-os em humanos, tira-os chute nu e enfie-os de cabeça em um buraco no espaço.