Embora essa cena não seja canônica, a capacidade dos orcs de superar a luz solar é.
A cena acima nunca ocorre nos livros, o mais perto que chegamos de algo assim são os duendes das montanhas perseguindo Bilbo para fora das montanhas, para as árvores, à luz do dia .
Of course they soon came down after him, hooting and hallooing, and hunting among the trees. But they don't like the sun: it makes their legs wobble and their heads giddy. They could not find Bilbo with the ring on, slipping in and out of the shadow of the trees, running quick and quiet, and keeping out of the sun; so soon they went back grumbling and cursing to guard the door. Bilbo had escaped.
The Hobbit - Chapter V: Riddles in the Dark
Enquanto afirma claramente que os Goblins não gostaram do sol, eles foram capazes de superar sua antipatia por caçar Bilbo por qualquer motivo que os levasse. Esta "habilidade" dos Goblins das Montanhas é reconfirmada no Senhor dos Anéis, quando os Uruk-hai de Orthanc dirigem os hobbits durante o dia e a noite.
‘Now straight on!’ shouted Uglúk. ‘West and a little north. Follow Lugdush.’
‘But what are we going to do at sunrise?’ said some of the Northerners.
‘Go on running,’ said Uglúk. ‘What do you think? Sit on the grass and wait for the Whiteskins to join the picnic?’
‘But we can’t run in the sunlight.’
‘You’ll run with me behind you,’ said Uglúk. ‘Run! Or you’ll never see your beloved holes again. By the White Hand! What’s the use of sending out mountain-maggots on a trip, only half trained. Run, curse you! Run while night lasts!’
Esse fenômeno parece se repetir em todo o legendário com orcs repetidamente lutando, correndo, movendo-se ao sol. Parece ser mais uma batalha psicológica para os Orcs, semelhante à escuridão que a escuridão de Mordor traz sobre o povo de Gondor antes do ataque de Sauron.