Recentemente, para The Last Jedi , Mark Hamill falou sobre o retrabalho da cena entre a linha de David Prowse. O mais notável sobre isso é que, quando Hamill é informado, apenas George Lucas e Irvin Kershner (o diretor da ESB) sabiam disso. Hamill teve que manter esse petisco em segredo por cerca de 18 meses. Isso aparentemente irritou Carrie Fisher e Harrison Ford, que descobriram durante a exibição.
There was a wonderful substitute revelation in that scene. The way we filmed it, Vader said
You don't know the truth. Obi-Wan killed your father
E a ideia de Alec Guiness ser o verdadeiro vilão, pensei "Uau, que reviravolta espetacular!" É exatamente como você vê no filme. "Pesquise seus sentimentos, você sabe, é verdade." Wallop a mão se apaga ...
O diretor, Irvin Kershner, me levou de lado - veio ao meu camarim na verdade - e disse
I know it, George Lucas knows it, and when I tell you, you'll know it, but if it leaks, we'll know it was you
Então eu fiquei tipo "O quê? O que?" e ele me entregou o pedaço de papel que dizia "Eu sou seu pai". Fiquei chocado. Eu disse "Isso é verdade?" e ele disse "Pesquise seus sentimentos e vamos tocar assim"
Há alguns comentários sobre como Carrie Fisher estava com os lábios soltos. Então ele diz
So, at the screening, when that happened, Harrison turned to me and said "Hey, kid, you didn't f***ing tell me that"