O acabamento foi embotado pelo suco de picles, ou porque você usou vinagre, ambos ácidos. O vinagre e a água são bons para limpar algumas coisas, mas danificam a maioria dos acabamentos do piso.
Como sugerido por @BrownRedHawk, você precisa aplicar um novo acabamento. Você provavelmente poderia tentar tratar apenas aquela área com um acabamento de piso acrílico de uretano projetado para laminados, mas fazer todo o piso garantirá uma "sensação" e aparência uniformes. Estes acabamentos são geralmente aplicados com um aplicador no palito. Tente uma boa loja de ferragens ou uma loja de pisos e não compre as coisas mais baratas.