No início do episódio, vemos que o Dr. Crusher está negociando com a base o armazenamento e o manuseio de amostras médicas ao vivo.
CRUSHER: Captain. Arkaria Base does not have the medical storage units I have requested. I have seven living tissue samples that won't survive the baryon sweep anymore than you or I would. I've tried to reason with them, but
Como nenhum dos animais de estimação no navio estava em áreas onde o campo deveria ser desviado, podemos presumir que eles estavam na superfície quando a varredura ocorreu (junto com a tripulação) e foram então transportados ou transportados. volta depois.
Como esta é uma base que é reservada especificamente para a descontaminação de navios em serviço , pode-se supor que eles têm amplas instalações para armazenar quaisquer animais de estimação e plantas.
