Você pode fazer um chuveiro personalizado para utilizar o seu local de drenagem ou possivelmente encontrar um da prateleira, você pode um dreno padrão ou um dreno de cocho. Eu vi drenos em muitos locais de todos os tipos e nunca ouvi falar de um código específico para sua localização.
Existe um código referente à distância do dreno do respiradouro, portanto, se você mover o dreno, precisará saber a distância do código e onde está o seu respiradouro.
( I AM NOT AN EXPERT, I JUST PLAY ONE ON STACK EXCHANGE )
Se você não tiver acesso ao andar, não será possível movê-lo, a menos que planeje colocar um chuveiro. Parece que você pode cortar o piso dentro do enquadramento de madeira para acessar a conexão do latão para o dreno principal. Você precisará ver como o latão está preso à armadilha para saber como desligá-lo. Eu não posso dizer o que o resto de sua farinha é feita nem sei os regulamentos do seu condomínio.
Avise-nos depois de fazer uma cirurgia exploratória no seu andar.