Minha cópia da primeira temporada do ST: TOS (sistema de classificação australiano) é classificada como M (ou seja, 13 anos ou mais) para 'Linguagem irregular ocasional'. Eu assisti a tudo isso e o pior que eu pude escolher foi 'Dammit Jim!'. Existe alguma linguagem que seja "pior" do que esta (ou seja, xingamentos, etc.)?
Após uma pesquisa rápida no site de classificações australianas, determinei que os próprios episódios estão livres de "linguagem grosseira", mas que os materiais adicionais no DVD (presumivelmente algum tipo de comentário ou entrevistas) são o que está empurrando para a categoria M.
Eu fiz uma pesquisa rápida no site de transcrições chakoteya.net colocando maldições leves junto com "site: chakoteya.net/startrek" em uma pesquisa no google ... Eu vejo isso em "Cidade no limite de sempre" Kirk diz "vamos dar o fora daqui", talvez isso se qualifique como "linguagem grosseira". Esse foi o único que eu pude encontrar na primeira temporada, não havia exemplos de "maldição" ou "maldição" ou "droga" que apareceram nos episódios da primeira temporada (parece que McCoy nunca realmente disse "droga Jim", assim como Kirk nunca disse "irradie-me, Scotty").
Tags star-trek star-trek-tos