Por que Deckard teve que finalizar os replicantes?

Baseado em uma leitura simples da narrativa, é porque Deckard é "gente pequena" e há uma ameaça implícita contra ele. Mas pode haver mais, dependendo da teoria do personagem de Deckard que você aceita.

Quando nos encontramos com Deckard, ele está comendo macarrão e é abordado por Gaff, interpretado por Edward James Olmos, que diz que está preso porque o capitão Bryant quer vê-lo.

Quando Deckard é trazido para a delegacia, Bryant explica a prisão: "Você não teria vindo se eu tivesse acabado de pedir para você. Sente-se amigo."

Bryant explica que os replicantes ausentes precisam ser rastreados. Deckard responde: "Eu não trabalho mais aqui. Dê a Holden, ele é bom".

"Eu fiz", explica Bryant. "Ele pode respirar bem contanto que ninguém o desconecte. Ele não é bom o suficiente, não é bom como você. Eu preciso de você, Deck. Este é um péssimo, o pior ainda. Eu preciso do velho Blade Runner, eu preciso da sua magia.

Deckard ainda se recusa e começa a sair.

Bryant grita para ele, "Pare exatamente onde você está. Você conhece o amigo de pontuação. Se você não é policial, você é gente pequena."

Deckard: "Não tem escolha, hein?"

Bryant: "Não há escolha pal."

A ameaça implícita é que Bryant pode arruinar a vida de Deckard de várias maneiras, o que nos resta imaginar. Como vemos com Eldon Tyrell, da Tyrell Corp., mais adiante no filme, há uma clara distinção hierárquica entre a futura elite de Los Angeles e todos os demais.

Mais tarde, na versão teatral, há um pouco de narração de Deckard que torna isso explícito: "Eu desisti porque eu tinha uma barriga cheia de matança. Mas então eu prefiro ser um assassino que vítima. E é exatamente isso que a ameaça de Bryant sobre pessoas pequenas significava. "

O diretor de corte não tem nenhuma das vozes da versão teatral.

Se existe outra razão pela qual Deckard é escolhido e não pode recusar pode depender do corte do filme que você está assistindo; o Director's Cut sugere mais strongmente que Deckard é um replicante, já que vemos Deckard sonhando com um unicórnio e Gaff deixando o unicórnio de origami para ele encontrar. Se você acha que Deckard é um replicante, a resposta adicional para "Why Deckard?" é que a) como um replicante, ele é decisivamente "pessoas pequenas" para um humano como Bryant e, portanto, nenhuma perda se ele falhar; b) como um replicante criado com falsas memórias e falsas recordações, ele pode ser mais adequado para caçar outros replicantes; e / ou c) como replicante, ele pode ter sido condicionado a obedecer.

Claro, se Deckard é humano, ele está sendo forçado a trabalhar porque a) ele é muito bom nisso e b) ele ainda é dispensável comparado a alguém como Gaff.

Deckard era o melhor em encerrar replicantes, então ele foi chantageado para retornar ou o chefe de polícia arruinou sua vida de várias maneiras.

A polícia teve que finalizar os replicantes porque as versões do Nexus 6 são muito poderosas, mas formas de vida artificiais instáveis. Eles foram desonestos, mataram muitas pessoas e retornaram à Terra para encontrar uma maneira de viver mais e, claro, matar mais pessoas.

Para responder à sua segunda pergunta: Na versão do filme "voiceover": Deckard afirmou que Graff não ajudou em nada porque ele estava com o nariz marrom para uma promoção.

Quanto à controvérsia sobre se Deckard era um replicante: o chefe de polícia provavelmente não achava que Deckard era um porque:

1. o chefe odiava replicantes (trabalhos de pele que ele chamava)
2. ele teria terminado o Deckard imediatamente se ele pensasse que ele era um replicante.

Eu não sei se já foi discutido, mas eu sempre imaginei que Graff fosse um replicante também por causa do origami e ele os deixou ir no final do filme. Então Graff não estava apenas "rondando" no filme; ele estava seguindo Deckard o tempo todo e ajudou em seu próprio caminho.