Eu estava me perguntando a mesma coisa enquanto assistia ao filme.
Eu tenho uma teoria; talvez ele tivesse outro dispositivo de rastreamento nele e deu o rastreador a Madalena Shaw em uma reunião particular de emergência em Cuba. Ele pode ter sido capaz de se comunicar com ela de alguma forma pressionando um botão ou algo no dispositivo de rastreamento que pode ter sinalizado para encontrá-lo (sabendo sua localização exata, ela o encontra no restaurante / bar), ou talvez ele de alguma forma retransmita sua coordenadas de onde ele estava indo para ela.
(ou) O dispositivo de rastreamento também poderia estar em seu carro e pressionar o botão vermelho (aquele que ele usa para parecer que seu veículo precisava de reparos) também pode ter sinalizado ao motorista da van para bloquear o ângulo da câmera e para Magdalene Shaw que ele ia se encontrar com ela lá, naquele momento - ele lhe dá o dispositivo de rastreamento para dar a um de seus companheiros de equipe - enquanto ele descobre durante aquela reunião que Cipher colocou a família Shaw no inferno, ele Sabia que eles querem vingança e devem saber que Deckard estaria pronto para isso. Portanto, seu plano mestre havia se encaixado.