Existem exceções, mas não muitas.
Existem várias instâncias de testes únicos do d20, que estão relacionados principalmente a efeitos de magia ou habilidades de classe:
Wild Magic Sorcerer's Wild Magic Surge (PHB, p103) depende de um lançamento de d20 para seu trigger.
O feitiço Pisca ativa o seu passeio etéreo no lançamento de um d20.
Duplas do feitiço Imagem Espelhada são automaticamente segmentadas com base em um lançamento d20.
A mágica Lenta usa um d20 para ver se uma mágica com um tempo de lançamento de uma ação pode ser completado no turno atual ou no próximo.
Em todos os casos que eu possa encontrar além de ataque, teste de resistência ou teste de habilidade, o uso de um d20 parece ser um gatilho aleatório, mais do que uma comparação ou comparação com outro valor.