RAW, sim, embora eu não diria dessa forma. Basicamente, eu não confio na equipe de edição do WotC o suficiente para ler tanto na escolha do bônus ao invés do modificador aqui. Lemos para mim como os autores simplesmente esqueceram que a raiva aplica uma penalidade e os editores não a pegaram.
Em vez disso, eu diria do jeito que você sugere, que eles realmente só queriam dizer que o frenesi rodopiante obedece a todas as regras da raiva (coisas que você não pode fazer com raiva, quanto tempo dura, ficar cansado depois, e assim por diante) e difere apenas nos efeitos que você obtém.