Seção 5-4-9 do AIM contém muitas orientação sobre turnos de procedimento, e diz (em resumo):
-
Se o turno do procedimento estiver representado como uma lágrima ou uma pausa do procedimento, então ele deve ser exibido como gráfico. (Não se aplica neste caso.)
-
Se é um turno de procedimento padrão, a flecha farpada mostra o lado de manobra (assim o primeiro turno deveria ser voado como indicado), mas o resto do procedimento fica a critério do piloto, contanto que eles ficam dentro da distância especificada no gráfico.
Um pequeno trecho do AIM (muitas outras informações estão disponíveis):
5−4−9. Procedure Turn and Hold−in−lieu of Procedure Turn
...
- On U.S. Government charts, a barbed arrow indicates the maneuvering side of the outbound course on which the procedure turn is made. Headings are provided for course reversal using the 45 degree type procedure turn. However, the point at which the turn may be commenced and the type and rate of turn is left to the discretion of the pilot (limited by the charted remain within xx NM distance). Some of the options are the 45 degree procedure turn, the racetrack pattern, the teardrop procedure turn, or the 80 degree 260 degree course reversal. Racetrack entries should be conducted on the maneuvering side where the majority of protected airspace resides. If an entry places the pilot on the non−maneuvering side of the PT, correction to intercept the outbound course ensures remaining within protected airspace. Some procedure turns are specified by procedural track. These turns must be flown exactly as depicted.
...