Desculpe, isso pode ser longo e vou me referir à mesma citação que já foi usada, mas entendi de forma diferente:
Enquanto estava escondido, Harry quebrou o Tabu e ele, Hermione e Ron foram levados por Snatchers. Eles estavam procurando por "indesejáveis", nascidos trouxas, menores de idade e não em Hogwarts ...
Hermione modificou o rosto de Harry, e ele disse que seu nome era Vernon Dudley. Este nome não estava na lista de "pessoas procuradas" (ao contrário de Potter, ou Granger, ou nascidos-trouxas que não se registraram no Ministério, ou membros da Ordem ...).
Mas os Snatchers queriam ter certeza de que este não era um nome de capa. Então eles perguntaram a Harry qual era a casa dele. Ele disse Sonserina, e, desde que ele poderia descrever o salão comunal de Slytherin, eles acreditaram nele.
E a partir daquele momento, eles aceitam que ele não é um nascido-trouxa em fuga. Porque para eles, ser um sonserino não é compatível com um nascido trouxa.
You checked their names on the list yet, Scabior?” he roared.
“Yeah. There’s no Vernon Dudley un ’ere, Greyback.”
“Interesting,” said Greyback. “That’s interesting.”
[...]
“So you aren’t wanted, then, Vernon? Or are you on that list under a different
name? What house were you in at Hogwarts?”
“Slytherin,” said Harry automatically.
“Funny ’ow they all thinks we wants to ’ear that.” leered Scabior out of the
shadows. “But none of ’em can tell us where the common room is.”
“It’s in the dungeons.” said Harry clearly. “You enter through the wall. It’s
full of skulls and stuff and its under the lake, so the light’s all green.”
There was a short pause.
“Well, well, looks like we really ’ave caught a little Slytherin.” said Scabior.
“Good for you, Vernon, ’cause there ain’t a lot of Mudblood Slytherins.
(Deathly Hallows, Chapter 23, Malfoy Mannor)
Se você ainda tiver dúvidas, vamos ver o que vem a seguir:
Eles perguntam a Harry (Vernon aos olhos deles) o que seu pai faz. Ele diz que trabalha no Ministério, e um dos Snatchers se lembra de um Sr. Dudley trabalhando lá. Isto é para eles a confirmação final de que ele está dizendo a verdade (ahem).
"Who’s your father?”
“He works at the Ministry,” Harry lied. [...] “Department of Magical Accidents and Catastrophes.”
“You know what, Greyback,” said Scabior. “I think there is a Dudley in there.”
Harry could barely breathe: Could luck, sheer luck, get them safely out of this?
“Well, well.” said Greyback, and Harry could hear the tiniest note of trepidation in that callous voice, and knew that Greyback was wondering whether he had just indeed just attacked and bound the son of a Ministry Official.
(Deathly Hallows, Chapter 23, Malfoy Mannor)
Eles não teriam perguntado a alguém que eles levaram para um nascido trouxa que era seu pai. E eles não teriam aceitado "ele trabalha para o Ministério da Magia" como resposta.
Então o que eu li lá é que para os Snatchers, ser um sonserino é tão bom quanto uma prova de que você não é nascido-trouxa.
Isso se soma à reputação de Salazar Slytherin se recusar a ensinar os nascidos-trouxas (lembre-se que ele é o cara que escondeu um basilisco na escola que ele co-fundou, apenas para "purificá-lo" de nascidos trouxas ...) tenho que dizer que
Eu não acho que seja possível para um nascido trouxa ser classificado na Sonserina.
(e a propósito, qual nascido-trouxa gostaria de ser enviado para a Sonserina de qualquer maneira?)