Você precisará de um bom quadro rígido. Eu não acho que o 1x4 vai fazer isso, o pegboard é muito flexível. Eu provavelmente sugeriria 2x4, e usaria duas folhas de pegboard para escondê-las algumas, prensando as 2x4 entre duas folhas. A outra vantagem é que você não verá os ganchos do lado oposto. Uma complicação é que é provável que seja muito pesada, então você precisa deixar a base "estabilizadores" bastante longa para não cair.
Será bem simples, além dos cortes em ângulo, que você pode descobrir empiricamente, colocando a parte T invertida da base e depois cortando as chaves para encaixar. Há muitos bons livros introdutórios e sites, dê uma olhada na Taunton Press, tenho certeza que eles têm muito. Quando você compra sua madeira, pegue "KD" 2x4 em vez de usar o material que tem alto teor de água e tende a deformar quando seca. As coisas que você quer se sentirão relativamente leves para seu tamanho. Vista cada borda e procure torções ou deformações.
OK, isso te leva a um bom começo?