Isso soa como um buraco de gozo / enredo, como os outros em esta lista . Você está certo; eles chegam de volta no tempo em um ponto em que se veriam.
Se foi intencional pelos corredores do show, poderia ter sido apenas mostrar o conceito do paradoxo inerente - evitar a "maldição do tempo" durante o primeiro do-over sem confundi-lo com vários gêmeos Pine.